100 ilustradores / 50 colombianos y 50 alemanes harán parte de la primera exposición de este tipo en Colombia.

La palabra alemana “Heimat” no tiene traducción al español, porque no se encuentra una palabra que recoja todo lo que para los alemanes significa. La traducción que se encuentra en los diccionarios es “Patria”, “hogar”, pero Heimat tiene desde connotaciones políticas, hasta algunas utópicas. Eso depende que quién lo mire y cómo lo mire. Para esta convocatoria, se puede decir que Heimat se puede interpretar como un estado de pertenencia, la construcción que cada persona hace de su mundo, de todo lo que le ha dejado huella desde la niñez, pasando por todas las etapas de su existencia; lo que lo inspira a vivir, la cultura que lo ha influenciado, los medios que le han informado, sus costumbres, recuerdos, paisajes, los olores, sentir que su entorno lo acoge como si estuviera en casa, y todas las interpretaciones que se inclinen a los antecedentes que cada cual ha vivido gracias al lugar donde habita.